عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçirdiğin için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأنك قضيت
| Acı çektiğin bitkinlik dolu günleri yatakta geçirdiğin için şanslıydın. | Open Subtitles | محظوظ لأنك قضيت . تلك الأشهر المملة في الفراش |
| Üzgünüm ama kötü bir tatil geçirdiğin için beni dava edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك مقاضاتي لأنك قضيت إجازةً سيئة |
| Tüm günü Sasha'yla yatakta geçirdiğin için sabah toplantımızı kaçırdın, değil mi? | Open Subtitles | فوتت اجتمعنا الصباحيّ لأنك قضيت كل اليوم في السرير مع (ساشا) ، أليس كذلك؟ |