"geçireceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنقضي
• نقضي
• سنمضي
• سنحظى
• سنقضى
• نقضى
• ونقضي
• سنمضى
• سنقضيه
• سنقضيها
• سوف نحصل
• سنستولي
• سنمرح
• بأوقات
• نحضى

Sanırım önümüzdeki bir kaç ay boyunca birlikte iyi vakit geçireceğiz.
أعتقد بأننا سنقضي وقتاً ممتعاً معاً علي مدي الشهور القليلة القادمة.

Ormanda güzel birkaç gün geçireceğiz, sadece sen ve ben.
سنقضي بضعة أيام من الإستجمام في الغابة أنا وأنت فقط

Yani, bu akşamı beraber mi geçireceğiz yoksa sen aptalla mı berabersin?
اذا ، هل سنقضي اليلة سويا ام انك مع شيء غبي ؟

Birlikte biraz zaman geçireceğiz. O yüzden, kibar olman gerekiyor.
سوف نقضي بعض الوقت سوياً، لذا يجب أن تكون متحضراً

Yani hayatımızın geri kalanını böyle mi geçireceğiz?
و هل سنمضي ما تبقى من حياتنا على هذا المنوال ؟

Ve sonuç olarak, baba-kız güzel ve harika bir akşam geçireceğiz.
ثمّ سنحظى بليلةٍ رائعة بين الأب و ابنته، نحن الاثنان فقط

Dinle, geceyi beraber geçireceğiz ve yarın sabah 10:00'a kadar San Francisco'ya dönmüş olacağız.
اسمع سنقضى المساء سويا وسنعود الى سان فرانسيسكو فى العاشره صباحا غدا

Bu süreç boyunca, muhtemelen hastanelerde, kliniklerde ve bakım evlerinde bol zaman geçireceğiz.
وخلال تلك الفترة، من الأرجح أننا سنقضي الكثير من الوقت في المستشفيات ودور العجزة ودور الرعاية.

Sizinle konuşarak biraz zaman geçireceğiz ve size kendimi tanıtacağım.
نحن سنقضي وقتا كبيرا مع بعضنا البعض وأنا أُريدُ تَقديم نفسي

Gelecek yüzyılı ya pencereden sarkarak ya da korkunçnumaralar yaparak geçireceğiz.
هل سنقضي القرن الآتي معلقين في النافذة من الخارج.

Döndüğümde, siz ve ben birlikte tek bir gece geçireceğiz.
بعد عودتي أنت و أنا سنقضي ليلة وحيدة معاً.

Birlikte harika vakit geçireceğiz. Kusacağım.
في العطلة يابني سنقضي أوقات ممتعة مع بعضنا

Yani bütün yazı beraber geçireceğiz ki bu da bu güne kadar aldığın en mutlu kasetin bu olduğunu anlamına geliyor.
لذا سنقضي الصيف معاً, و الذي يعني, هذا أسعد شريط حصلتِ عليه مني ابداً.

Pekâlâ, tatlım yalnızca sen ve ben normal bir akşam geçireceğiz.
حسنا يا عزيزتي، أنا وأنت فقط نقضي عشية عيد عادية سويا

Birlikte uzun zaman geçireceğiz.
سنمضي وقتاً ممتعاً معاً وإلى اللقاء يا عزيزي

Ben başkan olduktan sonra beraber bolca vakit geçireceğiz.
عندما أفوز بالرئاسة سنمضي الكثير من الوقت سوياً

yalnızlık mı asla beraber çok iyi zaman geçireceğiz hadi el sallayalım. hadi.
بالطبع لن تكون كذلك سنحظى بأوقات طيبة معاً

Dostlar, çok güzel bir Noel geçireceğiz.
أيهـا الأصدقاء، سنحظى بعيد ميلاد مُبهــج وهــائل

Amerika'dan döndüğümde daha çok vakit geçireceğiz. Başka ne var?
حسناً، حينما أعود من الولايات المتحدة سنقضى المزيد من الوقت معاً.

Ben elli yaşındayken, sen de hâlâ bu yaştayken gecelerimizi böyle mi geçireceğiz?
أعنى ، أهكذا سوف نقضى ليالينا عندما أكون فى الخمسين و أنت تكون

Geri geldiğimde ikimiz güzel vakit geçireceğiz.
عندما أعود أنا وأنت سنلعب ونقضي وقت ممتع عزيزي

Albay Patterson ve ben geceyi eski hastanede bekliyerek geçireceğiz. Değil mi, Albay?
..سنمضى الليل فى المستشفى القديم بانتظارهما اليس كذلك ؟

Pekala, onları bu pazar mangal yapamayacaksın, çünkü annenle zaman geçireceğiz.
حسنا لن تشويها هذا الاحد لاننا سنقضيه مع والدتك

Ayda yılda bir hafta sonunu boş geçireceğiz onda da bunağın tekinin odometresinin dönüşünü mü izleyeceğiz?
لدينا عطلة أسبوع واحدة هل سنقضيها مع مختل عجوز متقلب ؟

Erkek erkeğe dışarıda bir gece geçireceğiz. Sadece sen ve ben.
سوف نحصل على نزهتنا الليلية الخاصة بالرجال

Hayatta kalmamız için tek şansımız bu gezegen ve çok geç olmadan bu gezegeni ele geçireceğiz.
هذا الكوكبُ هو فرصتنا الوحيدة للنجاة و سنستولي عليه قبلَ فواتِ الأوان

-Bu bir aile etkinliği, ve hepimiz birlikte eğlenerek geçireceğiz.
هذا حدث عائلي جميعنا سنمرح به مع بعض

Aile olarak gideceğiz ve iyi vakit geçireceğiz!
جيمعنا يجب علينا الذهاب كعائلة ، و أن نحضى بوقتاً ممتع