| Hafta sonunu orada geçirerek onları yalancı çıkartacağımıza eminim. | Open Subtitles | لكن سنبرهن أنهم على خطأ بقضاء نهاية الأسبوع هناك |
| Yani biz günün her dakikasını birlikte geçirerek eğleneceğiz ve ben para bile biriktiremeyeceğim? | Open Subtitles | بالإضافة أنه قال أنه سيغطي عني أيام الجمعة عندما أقوم بالبيلاتيس إذن نحن نحصل على المتعة بقضاء كل ثانية من كل يوم معاً |
| Geceyi, dolu bir silahla kızınızın yanında geçirerek mi? | Open Subtitles | بقضاء الليل بجوار ابنتك حاملة بندقية؟ |
| ...birlikte iyi vakit geçirerek sanki şanslı olan benmişim gibi hissediyorum. | Open Subtitles | بقضاء بعض الوقت الجيد مع السيد (جيبز) في شاحنة المُراقبة |
| Steel Mountain'ın klima kontrol sistemini ele geçirerek tesisin ısısını tüm teypleri yok edecek kadar arttırmayı istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد أن يخترق نظام (ستيل ماونتن) المتحكم بالمناخ و يقوم برفع درجة حرارة المؤسسة لتدمير جميع الأشرطة |
| Steel Mountain'in isi kontrol sistemini ele geçirerek tesisin isisini tüm teypleri yok edecek kadar arttirmayi istiyor. | Open Subtitles | هو يريد أن يخترق نظام درجات الحرارة الخاص ب(ستيل ماونتن) و يرفع درجة حرارة المنشأة لكي يدمر جميع الأشرطة |
| Steel Mountain'ın ısı kontrol sistemini ele geçirerek tesisin ısısını tüm teypleri yok edecek kadar arttırmayı istiyor. | Open Subtitles | (سابقاً في (سيد آلي هو يريد أن يخترق نظام درجات الحرارة الخاص ب (ستيل ماونتن) و يرفع درجة حرارة المنشأة لكى يدمر جميع الأشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 