| Üniversiteye gidip yollarımız ayrılmadan önce... en iyi iki arkadaşımla vakit geçirmek istedim. | Open Subtitles | لأنني أردت قضاء الوقت معأعزأصدقائي.. قبل رحيلنا للجامعة وربما لا نرى بعضنا مجدداً |
| Biliyorum ama sizinle biraz vakit geçirmek istedim. | Open Subtitles | أنا أعرف , ولكنى أردت قضاء بعض الوقت معكم ايها الرفاق |
| Biliyorum ama sizinle biraz vakit geçirmek istedim. | Open Subtitles | أنا أعرف , ولكنى أردت قضاء بعض الوقت معكم ايها الرفاق |
| Seninle vakit geçirmek istedim. | Open Subtitles | لذلك، وأنا أريد أن أقضي بعض الوقت معك |
| Sadece normal çiftler gibi bir gece geçirmek istedim. | Open Subtitles | يسوع! أنا فقط أريد أن أقضي واحد ليلة، ليلة واحدة مثل بضع منتظم. |
| Zamanımı en son mutlu olduğum yerde geçirmek istedim. | Open Subtitles | انا اردت ان اقضى وقتى بآخر مكان شعرت به بالسعاده |
| Küçük kızımla biraz zaman geçirmek istedim sadece. | Open Subtitles | فقط أردت قضاء بعض الوقت مع أبنتى الصغيره |
| Bu yüzden ben Noel'i sadece ailemle geçirmek istedim. | Open Subtitles | لهذا السبب أردت قضاء العيد مع العائلة وحسب |
| Seninle biraz vakit geçirmek istedim sadece. Sorun olmuyordur umarım. | Open Subtitles | أردت قضاء وقتٍ معك وحسب، إن كنت لاتمانع. |
| Sadece onlarla daha fazla vakit geçirmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت قضاء المزيد من الوقت معهم |
| Günümü sizinle geçirmek istedim. | Open Subtitles | أريد أن أقضي اليوم معكما الأثنان |
| Seninle hayatımın geri kalanını geçirmek istedim! | Open Subtitles | أنا أريد أن أقضي ! بقية حياتي معك |
| Onunla birlikte biraz daha zaman geçirmek istedim. | Open Subtitles | اردت ان اقضى وقت اطول بعض الشىء معها0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 