"geçirmemiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أقض
• أقضِ
• لم أقضي

Gerçekten muhteşem bir adamla bütün günümü yatakta geçirmemiştim.
لم أقض اليوم بطوله أبداً في السرير مع شاب رائع بالفعل

Yaz kampından beri ormanda bu kadar vakit geçirmemiştim.
لم أقض مثل هذا الوقت في الغابات منذ المخيم الصيفي

Bakın ben şimdiye kadar... hastanede 1 gün bile geçirmemiştim.
لم أقض يوماً في حياتي منوماً في مستشفى

Hayatımda hiç bu kadar sinir bozucu birisiyle bir akşam geçirmemiştim.
لم أقضِ قطّ أمسيةً مع شخصٍ بهذا القدر من الإزعاج.

Daha önce hiç meşhur birisiyle tüm günümü geçirmemiştim.
يا رجل، لم أقضِ أبدًا يومًا كاملًا مع شخص مشهور

30 yıldır onunla beraber bu kadar zaman geçirmemiştim.
"لم أقضي مثل هذا الوقت معه منذ "30 عاماً

Babamla daha önce hiç güzel vakit geçirmemiştim.
أنا لم أقضي وقت جيد مع أبي قبل.

Evet. Sahada pek fazla vakit geçirmemiştim.
-حسنًا، لم أقض وقت طويل في العمل الميداني وأنت ..