| Bu sefer kurşun geçirmez yelek giymemiş. Yani, evet, eminim. | Open Subtitles | حسناً , إنه لايرتدى سترة واقية من الرصاص هذه المرة , إذن نعم أنا متأكد |
| "Kurşun geçirmez yelek giymemişsin memur bey. | Open Subtitles | . ألاحظ أنك لا ترتدي سترة واقية من الرصاص |
| Hedeflerin hala otelde olmalarına rağmen kurşun geçirmez yelek giyme ihtimalleri.. düşüktü. | Open Subtitles | مع احتمال أن أهدافه سيرتدون واقي الرصاص بينما هما في الفندق بعيد |
| - Hey, bu kurşun geçirmez yelek dostum. - Evet, git bir donut daha al. | Open Subtitles | هيه، هذا القميص الواقى للرصاص اذهب وكمل اكل كعكك المحلى |
| - Kurşun geçirmez yelek mi o? | Open Subtitles | ؟ هل تلك صدريّة مضادة للرّصاص؟ |
| KURŞUN GEÇİRMEZ YELEK ALINDI | Open Subtitles | font size ="25" تمّ شراء الدرع الواقي |
| içlerinden biri GI Joe elemanı gibi çok sağlam kurşun geçirmez yelek ve askeri botlar falan giyiyor kamyonet yüksekte başka bir para aracı buluruz söförü şişko ve boktan olan | Open Subtitles | أحدهم يشبه "جي آي جو" إنه يرتدي الدرع فوق ملابسه و يدخل بنطاله في حذاء الجيش الشاحنه لا تتعدي إرتفاع الخصر |
| Kurşun geçirmez yelek, ha? | Open Subtitles | الصدريّة المضادة للرّصاص ؟ |
| Bu kurşun geçirmez yelek hayati organlarını, şarapnel parçalarından korumuş. | Open Subtitles | هذه السترة الواقية من الرصاص قد حمت أعضائة الحيوية من الشظايا |
| Kurşun geçirmez yelek. Bir uzman tarafından yeni icat edildi. | Open Subtitles | سترة واقية من الرصاص اختراع حديث من مختص. |
| Kurşun geçirmez yelek giymezsem yazamıyorum. | Open Subtitles | أصاب بقفلة الكاتب عندما لا أرتدي سترة واقية من الرصاص. |
| Peki neden kurşun geçirmez yelek giydin? | Open Subtitles | إذن , لماذا إرتديت سترة واقية من الرّصاص ؟ |
| Bahsettiğin şey kurşun geçirmez yelek. | Open Subtitles | انها تدعي سترة واقية من الرصاص. |
| Silikon destekli kurşun geçirmez yelek. | Open Subtitles | درع واقي للجسم من كربيد السليكون |
| O koltukta kurşun geçirmez yelek var. | Open Subtitles | هناك صديري واقي في هذا الكرسي |
| Kurşun geçirmez yelek. | Open Subtitles | واقي ضد الرصاص |
| Kurşun geçirmez yelek giyiyor. Çıkmalarına müsaade edeceğiz. | Open Subtitles | يرتدي سترة مضادة للرصاص سنتركهم حتّى يخرجوا |
| Düşman hattına saldırmak için kurşun geçirmez yelek giyiyorum çünkü zırdeli adamlar muhtemelen bana ateş edecekler değil mi? | Open Subtitles | إذاً , انا البس سترة واقية للرصاص للدخول الى بيئة عدائيه حيث سيكون هناك رجل مجنون من الممكن ان يطلق النار علي , صحيح ؟ |
| Kurşun geçirmez yelek de olmayacak, ve kimse senin bunla bir alakan olduğunu bilmeyecek. | Open Subtitles | ليس هناك سيصبح a صدريّة مضادة للرّصاص، ولا أحد سيعرف بأنّك كان عندك أيّ شئ ليعمل بهذا. |
| Kurşun geçirmez yelek mi? | Open Subtitles | صدريّة مضادة للرّصاص؟ |
| KURŞUN GEÇİRMEZ YELEK ALINDI | Open Subtitles | تمّ شراء الدرع الواقي |
| Kurşun geçirmez yelek giymiş. | Open Subtitles | إنه يرتدي درعاً. |
| Kurşun geçirmez yelek. | Open Subtitles | الصدريّة المضادة للرّصاص. |
| Neden kurşun geçirmez yelek giydin, Dion? | Open Subtitles | ولماذا ترتدي السترة الواقية يا (ديون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 