عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçit açmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتح بوابة
| William Bell, Newton'ın iki evren arasında bir geçit açmaya çalışacağını söyledi. | Open Subtitles | أخبرني (ويليام بيل) أنّه سيحاول فتح بوابة للعالم الآخر |
| - Malick başka bir geçit açmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لأن "مالك" يحاول فتح بوابة أخرى. |
| Malick başka bir geçit açmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لأن (مالك) يحاول فتح بوابة أخرى |