| 4 dakika. İkiniz geçit odasına gidin. | Open Subtitles | أربع دقائق، أدخلوا انتم الاثنين الى غرفة البوابة |
| Binbaşı Carter, lütfen Merrin'i geçit odasına götürün. Ben birazdan gelirim. | Open Subtitles | ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا |
| geçit odasına girebilirsen radyasyondan öleceksin. | Open Subtitles | اليوت, هنا الجنرال هاموند إذا دخلت غرفة البوابة أنت ستموت بالتسمم الإشعاعي |
| Savunma birimi ve tıbbi ekip geçit odasına. | Open Subtitles | وحدة الدفاع والفريق الطبي توجهوا إلى غرفة البوابة |
| - Teal'c, sen geçit odasına bak. - Ben soyunma odasına bakarım. | Open Subtitles | تيلك ، إذهب أنت لغرفة البوابة سأراجع أنا غرفة الملابس |
| General Hammond geçit odasına. General Hammond geçit odasına. | Open Subtitles | الجنرال هاموند إلى غرفة البوابة الجنرال هاموند إلى غرفة البوابة |
| Tamam, geçit odasına geliyorum ve yeni emirleri bekleyeceğim. | Open Subtitles | لتعد جميع الفرق إلى غرفة البوابة بإنتظار تعليمات أخرى |
| Yani varsayarsak, bizim geçit odasına geçmemize izin verebilir. | Open Subtitles | ثم أعنى ، أننى أستطيع ، نظريا أن أقوم بإدخالكم إلى غرفة البوابة |
| Yarbay, Jumper'ı geçit odasına indirmeyin. | Open Subtitles | كولونيل ، لا تدخل المركبة إلى غرفة البوابة |
| Gerçekten geçit odasına girip kafamı çevirip sonra bir saniyeliğine nerede olduğunu merak ediyorum ve sonra hatırlıyorum. | Open Subtitles | فأدخل إلى غرفة البوابة و أدير رأسي و هنالك، و لجزء من الثانية |
| Ben geçit odasına gidip birkaç ekip oluşturacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب إلي غرفة البوابة ولكن سوياً, مجموعات سوياً |
| Bütün güvenlik ekipleri geçit odasına geri dönün. | Open Subtitles | فرق الأمنِ، عودو إلى غرفة البوابة. |
| Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6. Tüm güvenlik ekipleri geçit odasına. | Open Subtitles | مستوى التهديد [ ألفا 6 ] كل الفرق الأمنية إلى غرفة البوابة |
| Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6. Tüm güvenlik ekipleri geçit odasına. | Open Subtitles | مستوى التهديد [ فوكست تروت ] الفا 6 كل الفرق الأمنية إلى غرفة البوابة |
| Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6. Tüm güvenlik ekipleri geçit odasına. | Open Subtitles | مستوى التهديد [ ألفا 6 ] كل الفرق الأمنية إلى غرفة البوابة |
| Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6. Tüm güvenlik ekipleri geçit odasına. | Open Subtitles | مستوى التهديد [ ألفا 6 ] كل الفرق الأمنية إلى غرفة البوابة |
| geçit odasına tıbbi ekip! Nabız duyuyorum. | Open Subtitles | ليحضر طاقم طبى إلى غرفة البوابة |
| Sağlık ekibi geçit odasına, hemen! | Open Subtitles | الفريق الطبي , لـ غرفة البوابة حالاً |
| Brifing odasına saldırırsak geçit odasına ulaşma şansımız artar ve çevirme bilgisayarını bloke edebiliriz. | Open Subtitles | وإذا أخذنا غرفة الاجتماعات سيكون لديك فرصة أفضل للوصول لغرفة البوابة وإغلاق كمبيوتر الاتصال |
| Teal'c, ben Daniel. Anubis geçit odasına gidiyor sanırım. | Open Subtitles | تيلك هنا دانيال أظن أن أنوبيس متجه لغرفة البوابة |
| - Buradan, efendim. - Tıp ekibi geçit odasına. | Open Subtitles | من هذا الطريق الفريق الطبى الى غرفه البوابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 