عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçmeniz için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعبور
| Nehri geçmeniz için dört şişme bot ayarladık. | Open Subtitles | و جهزنا اربع قوارب مطاطيه لعبور النهر |
| Kudo dağından kolayca geçmeniz için, size rehberlik yapmama izin verin. | Open Subtitles | إسمحو لي بتوجيهكم لعبور جبلِ كودو |
| Kudo dağından kolayca geçmeniz için, size rehberlik yapmama izin verin. | Open Subtitles | إسمحو لي بتوجيهكم لعبور جبلِ كودو |