عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçmişe dönük" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بأثر رجعي
| Borçlu olmadığımız zaman, geçmişe dönük maaşımı isteyeceğim. | Open Subtitles | حالما نكون بمرحلة استقرار عندها أريد راتبي بأثر رجعي |
| Sayın Baş yargıç, mahkemeyi memnun ederse FSIA'yı geçmişe dönük uygulamanın yasak olmadığına inanıyoruz. | Open Subtitles | سيّدي رئيس المحكمة العليا، ومن بعد أذن الحكمة الموقرة، نظن أن تطبيق قانون الحصانات الأجنبية إنه غير مسموح بأثر رجعي. |
| geçmişe dönük olarak oğlunuzun anlaşmasını geçersiz kılabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إبطال عقد ابنك بأثر رجعي |