عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçmişi arkamda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الماضي خلفي
| Evet. Haklısın. Geçmişi arkamda bırakmalıyım. | Open Subtitles | نعم , أنتي على حق يجب علي وضع الماضي خلفي |
| Geçmişi arkamda bırakmaya çalışıyorum ama sürekli omzumdan geriye bakıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أضع الماضي خلفي دائماً ما أكون قلقاً من حدوث شيئ سيء |
| Yeni bir adamım. Geçmişi arkamda bırakıyorum. | Open Subtitles | انا شخص جديد سوف اترك الماضي خلفي |