عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçmişi değiştiremem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمكنني تغيير الماضي
-
تغيير الماضي و
| Geçmişi değiştiremem, ama geleceği değiştireceğimi umuyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تغيير الماضي و لكن أنا هنا أتمنى تغيير المستقبل |
| Geçmişi değiştiremem. | Open Subtitles | لا يمكنني تغيير الماضي |
| Geçmişi değiştiremem. | Open Subtitles | اسمع , لا يمكنني تغيير الماضي |
| Geçmişi değiştiremem. Kimseyi başkasına aşık edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع تغيير الماضي و لا أستطيع أنْ أجعل أيّ أحد يُغرم |
| Geçmişi değiştiremem. | Open Subtitles | لا يمكنني تغيير الماضي |