| Gerçek şu ki; geçmişi değiştiremeyiz. | Open Subtitles | إذن الحقيقة هي أننا لا نستطيع تغيير الماضي. |
| Geçmişe dönmek için kullanabiliriz, ama geçmişi değiştiremeyiz. | Open Subtitles | يمكننا إستخدامه من أجل العودة, لكننا لا يمكننا تغيير الماضي. |
| geçmişi değiştiremeyiz, Kara. Sadece geleceği etkileriz. | Open Subtitles | لا نستطيع تغيير الماضي يا (كارا)، يمكن فقط أن نؤثر على المستقبل |
| geçmişi değiştiremeyiz, yalnızca geleceği değiştirebiliriz. | Open Subtitles | . لا يُمكن تغير الماضيِ . فقط المستقبل |
| geçmişi değiştiremeyiz. | Open Subtitles | . لا يُمكن تغير الماضيِ |
| Vincent, ne kadar istesek de geçmişi değiştiremeyiz. | Open Subtitles | (فينسنت) لايمكننا تغيير الماضي بقدر مايريد كلانا ذلك |
| geçmişi değiştiremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا تغيير الماضي |
| geçmişi değiştiremeyiz. | Open Subtitles | "ليس بإمكاننا تغيير الماضي" |
| Çünkü geçmişi değiştiremeyiz Chris. | Open Subtitles | لأننا يا (كريس) لا نستطيع تغيير الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 