عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçmişi değiştirmek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تغيير الماضي
| geçmişi değiştirmek düşündüğünüz kadar kolay değil. | Open Subtitles | إن فكرة تغيير الماضي ليست سهلة كما تعتقدين |
| Çünkü geçmişi değiştirmek istemedim. | Open Subtitles | لأننى ملتزم بعدم تغيير الماضي |
| geçmişi değiştirmek mümkün değil. | Open Subtitles | لا نستطيع تغيير الماضي. |