عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçmişi hatırlayamayanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تذكر الماضي
| Geçmişi hatırlayamayanlar, onu tekrar yaşamaya mahkûmdur. | Open Subtitles | أولئك الذين لا يستطيعون تذكر الماضي محكوم عليهم بتكراره. |
| Geçmişi hatırlayamayanlar, onu tekrar yaşamaya mahkûmdur. | Open Subtitles | أولئك الذين لا يستطيعون تذكر الماضي محكوم عليهم بتكراره. |
| Geçmişi hatırlayamayanlar, onu tekrar yaşamaya mahkûmdur. | Open Subtitles | أولئك الذين لا يستطيعون تذكر الماضي محكوم عليهم بتكراره. |