عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçmişi var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك تاريخ
| Bu bölgede hiç çocuk kaçırılma geçmişi var mı? | Open Subtitles | هل هناك تاريخ لأختطاف الاطفال فى المنطقة ؟ |
| Ailenizde kalp hastalığı geçmişi var mı? | Open Subtitles | هل هناك تاريخ لأمراض القلب في عائلتك ؟ |
| Bir şey çıkmadı. - Bir hastalık geçmişi var mı? | Open Subtitles | هل كان هناك تاريخ للمرض؟ |
| Suç mu? Garcia, suç geçmişi var mı? | Open Subtitles | غارسيا, هل هناك تاريخ اجرامي؟ |