عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçmişi vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان لديه ماض
-
بلا ماض
| Aslında, Darnel'in Joy'a anlatmadığı koca bir geçmişi vardı. | Open Subtitles | في الحقيقة .. دارنيل) كان لديه ماض ٍ كامل) و لن يخبر (جوي) أي شيء عنه |
| " Clifford Danner'ın şiddetle dolu bir geçmişi vardı." | Open Subtitles | -كلا (كليفورد دانر) كان لديه ماض مع العنف |
| Cebinde metelik yoktu. Ne bir geleceği ne de geçmişi vardı. | Open Subtitles | لا يملك قرشا فى جيبه بلا ماض و بلا مستقبل |
| Cebinde metelik yoktu. Ne bir geleceği ne de geçmişi vardı. | Open Subtitles | لا يملك قرشا فى جيبه بلا ماض و بلا مستقبل |