| Onu daha iyi tanıyıp Geçmişiyle ilgili bir şey olup olmadığını öğreneceksin. | Open Subtitles | حاول أن تتعرف عليه عن قرب وسنرى اذا كنت سندفعه للحديث عن ماضيه |
| Komik birşey söyleyeyim mi, kanser olduğumu öğrenmeden önce, bu kitabın onun Geçmişiyle ilgili olduğunu düşünüyordum, ama...şimdi | Open Subtitles | أتعرف . لقد كان غريباً قبل أن أعرف يإصابتي بالسرطان فهذا الكتاب كان عن ماضيه .. |
| Eğer Woodcock'ın Geçmişiyle ilgili birşeyler öğrenebilirsem... bu annemi gelecekte çekeceği ıstıraplarından kurtaracaktır. | Open Subtitles | ان علمت شيء عن ماضي وودكوك الذي سينقذ امي من وجع قلب المستقبل |
| Stacie, Keyes'in Geçmişiyle ilgili bulabildiğin kadar bilgi topla. | Open Subtitles | ستايسي، ستبحث قدر المستطاع عن ماضي حول كيز. |
| Adamı sürekli Geçmişiyle ilgili rahatsız etmeyi keser misin? | Open Subtitles | ألا تتوقفي عن مضايقة الرجل حول ماضيه |
| İtalyanlara oğlunun Geçmişiyle ilgili bilgi vermek istemiyor. | Open Subtitles | كما أنه يرغب في عدم الإفصاح عن أي معلومة للإيطاليين بخصوص ماضي ديكي |
| Bence kendiyle ya da Geçmişiyle ilgili birşeyleri saklıyordu. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت تخفي شيئاً ما عن نفسها أو عن ماضيها |
| Geçmişiyle ilgili neden konuşmadığını hep merak etmiştim. Artık biliyorum. | Open Subtitles | لطالما كنت أتسآءل لما لم يتحدث مطلقاً عن ماضيه, و الآن عرفت |
| Geçmişiyle ilgili hiçbir şey bilmiyorum çünkü hiç anlatmıyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي شيء عن ماضيه 'تسبب لك أبدا الحديث عن ذلك. |
| Senin gibi önemli, mevki sahibi biri, eğer Geçmişiyle ilgili bazı sırlar açığa çıkarsa, bunu utanç verici bulabilir. | Open Subtitles | رجل مهم وفي منصب جيد, ...تجده غريبا ... إذ كانت بعض الأسرار تكشف عن ماضيه ...لحظة. |
| Bu yüzden Geçmişiyle ilgili bilgileri istedim, büyüdüğü yer gençliğinde yaşadığı sakatlıklar, tıbbi kayıtlar... | Open Subtitles | لهذا السبب سألت عن ماضيه. و أين نشأ. هل هناك أي اصابات من طفولته شهادات طبية... |
| Anakin Geçmişiyle ilgili hiçbir şey anlatmadı, değil mi? | Open Subtitles | اناكين لم يتكلم عن ماضيه , اليس كذلك؟ |
| Sen babanın Geçmişiyle ilgili bir şeyler biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف شيئاً عن ماضي والدك ؟ |
| Schrader'ın Geçmişiyle ilgili birkaç şey daha buldum. | Open Subtitles | اكتشفت المزيد عن ماضي (شرايدر) |
| Adamı sürekli Geçmişiyle ilgili rahatsız etmeyi keser misin? | Open Subtitles | ألا تتوقفي عن مضايقة الرجل حول ماضيه |
| İtalyanlara oğlunun Geçmişiyle ilgili bilgi vermek istemiyor. | Open Subtitles | كما أنه يرغب في عدم الإفصاح عن أي معلومة للإيطاليين بخصوص ماضي ديكي |
| Son zamanlarda nasıl Geçmişiyle ilgili sorular sorduğunu gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت كيف أصبحت مؤخراً تطرح تلك الأسئلة عن ماضيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 