عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçmişlerinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماضيهم
-
بماضيهم
| Çoğu insan geçmişlerinden kurtulmakta zorluk yaşar. | Open Subtitles | معظم الناس يجدون صعوبة في التخلي عن ماضيهم |
| Belki de onlara geçmişlerinden bir salonu hatırlatıyordur. | Open Subtitles | ربما يتذكرن صالة منزلهما من ماضيهم |
| Bence insanlara musallat olan şey geçmişlerinden kalan bitmemiş işlerdir. | Open Subtitles | أؤمن بأن الناس يمكن أن تسكنهم المشاكل الغير محلولة بماضيهم |
| Bu adamlar geçmişlerinden kaçamazlar. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال مطاردون بماضيهم. لهذا هم هنا. |