عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçmişte olduğu gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كما في الماضي
| Geçmişte olduğu gibi artık yıllarca yas tutulmuyor. | Open Subtitles | لم يعودوا يطيلون الحداد لسنوات على القبور كما في الماضي |
| Bugün şiddet Geçmişte olduğu gibi değil, ama sevgimiz aynı. | Open Subtitles | العنف اليوم ليس كما في الماضي لكن حبنا كما هو لم يتغير |
| Geçmişte olduğu gibi bana yeteneğini göster. | Open Subtitles | أظهر لي موهبتك كما في الماضي |