"geçtiğimiz ay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشهر الماضي

Ve geçtiğimiz ay yaptığım şikayetin Kızıl Kmerler Mahkemesi tarafından kabul edildiğini öğrendim.
وتلقيت جواب الشهر الماضي بأن الشكوى تم قبولها رسمياً بواسطة محكمة الخمير الحمر.

Ayrıca, senin geçtiğimiz ay çok iyi çalıştığını da söyledi.
انه يعتقد انك قمت بعمل لا يصدق في الشهر الماضي

Çok özür dilerim, ancak Bayan Fukushima geçtiğimiz ay istifa etti.
أعتذر بشدة لكن الانسة فوكوشيما أستقالك الشهر الماضي..

Ki kendisi geçtiğimiz ay açılış tanıtımında teknik direktör Feola'ya yaptığı çıkışla gazeteleri oldukça meşgul etti..
و الذي تصدر عناوين الصحف الشهر الماضي بخصوص ثورة غضبه في المؤتمر الافتتاحي مما اثار استياء المدرب فيولا

Mesela geçtiğimiz ay birkaç yeni güvenlik uygulaması başlattık.
فمثلاً ، على مدى الشهر الماضي قمنا بتثبيت عدد من

Bu ay yazıyor, geçtiğimiz ay başka bir şey yapıyordu.
في هذا الشهر كانت الكتابة اما في الشهر الماضي فكان شيئ آخر

Özel Operasyon Birimi, geçtiğimiz ay yoğun çatışma bölgelerinin birinde test denemelerine başladı.
عميل خاص بدأ فحصاَ ميدانياَ الشهر الماضي في منطقة صراع حروب ذات ارتفاع واحد

salyangoz posta... kurbana geçtiğimiz ay bir posta kutusundan gönderilmiş.
موجهة للضحية بصندوق أرسل خلال الشهر الماضي

geçtiğimiz ay o motosikletten alan sadece bir kişi var.
إنه المكان الوحيد الذي اشترى دراجة من ذلك النوع في الشهر الماضي.

geçtiğimiz ay yaptığınız şu sıra dışı basın toplantısından beri ortalık iyice karışmış durumda.
منذ خطابك الجماهيري الاستثنائي الشهر الماضي كان هناك جلبة ليست بالصغيرة

Bolivya'da geçtiğimiz ay suikasta kurban giden üçüncü muhalif lider.
هذا ثالث قائد معارض يغتال في بوليفيا الشهر الماضي

geçtiğimiz ay, bende de bebek sıkıntısı olduğunu düşünüyordum.
لقد إعتقدت أنه كان لدىّ إضطرابات حمل الشهر الماضي

geçtiğimiz ay, üç yeni acente açıldı.
ثلاث وكالات جديدة افتتحت في الشهر الماضي

Sadece geçtiğimiz ay yaptıkları işlemler yüzünden birden fazla şirket kepenk kapattı.
في الشهر الماضي فقط ، اعمالهم وضعت العديد من الشركات خارج طور العمل

geçtiğimiz ay boyunca, onu plaket getirmesi konusunda eğittim.
خلال الشهر الماضي قمت بتعليمه لأسترداد اللوحة

Dünya çapında 200.000'den fazla yetişkinin katıldığı anket sonuçları dünya nüfusunun yaklaşık üçte birinin geçtiğimiz ay en azından bir miktar para bağışladığını gösterdi.
عندما حللنا الاستبيانات من أكثر من 200,000 بالغ حول العالم وجدنا أن حوالي ثلث سكان العالم أعلنوا إعطاء بعض المال على الأقل لجمعية خيرية الشهر الماضي

Dünyanın cevabı harikaydı Sadece geçtiğimiz ay 2 milyon yardım alındı. ve bu ölü başına 10.000 dolar eder.
وردات الفعل من العالم كانت عظيمة. ملياري دولار تم جمعها فقط في الشهر الماضي. وهو ما يقارب العشرة الآف دولار لكل وفاة حدثت.

geçtiğimiz ay her zamankinden de kötüydü.
الشهر الماضي إنتكست حالتها أسوأمنأي وقتمضى .

geçtiğimiz ay o mesaj panosuna giren herkesin adını öğrenmemiz lazım.
في تلك الرسالة في الشهر الماضي