| Geçtiğimiz beş yılda kaç günübirlik ilişki yaşadım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماعدد من كنت اواعدهم خلال الخمس السنوات الماضية ؟ |
| Geçtiğimiz beş yılda kaç günübirlik ilişki yaşadım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماعدد من كنت اواعدهم خلال الخمس السنوات الماضية ؟ |
| Geçtiğimiz beş yılda başka ülke vatandaşlarıyla herhangi bir seksüel ilişki yaşadınız mı? | Open Subtitles | خلال الخمس سنين الأخيرة، هل كانت لديك علاقة جنسيّة مع غير الأمريكيّين؟ |
| Bu hafta Geçtiğimiz beş aydan daha fazla para kazandık. | Open Subtitles | لقد جنينا مالًا هذا الأسبوع أكثر من الأشهر الخمس الماضية |
| Geçtiğimiz beş yılda insan ırkının tedavisi konusunda öğrenilenler, son 500 yılda öğrenilenleri aştı. | Open Subtitles | تمّ تعلم المزيد عن علاج جسم الإنسان في السنوات الخمس الماضية أكثر مما تُعلِّم في الخمسمائة السنة التي سبقت |
| CDC'ye göre, Geçtiğimiz beş yıl içerisinde Birleşik Devletler'de her gün ortalama 96 kişi silahla vurularak öldürüldü. Eğer öğrencilerime nasıl cevap vereceğimizi çözemezsek içimizden biri bir sonraki olabilir. | TED | ووفقًا لمراكز مكافحة الأمراض، فإنه خلال الخمس سنوات الأخيرة، يُقتل يوميًا ما يقارب 96شخص بالسلاح في الولايات المتحدة. وإذا لم نكتشف كيف نجيب على سؤال طلابي قريبًا قد يكون أحدنا هو التّالي. |
| Geçtiğimiz beş yıl boyunca çeşitli uluslararası hukukları, bilgi koruma yasalarını ve internet bilgimi kullanarak dünyadaki bütün izlerimi sildim. | Open Subtitles | خلال الخمس سنوات الماضية، استخدمتُ قوانين دولية متعددة، قانون حماية للبيانات... و "إنترنت اعلم-كيف"، لمحي أثاري من العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 