"gebe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حامل
• الحمل
• حبلى
• حملت
• بريجرز
• الحبلى

Olasılıklara gebe bir durum, ve tek düşünebildiğin şey "uyumak".
حالة حامل مع الاحتمالات وكل تفكيرك أن يذهب الجميع الى النوم.

Sana gebe kaldığımda, o burada yoktu.
..ثم أصبحت حامل بك خلال وجودى بالخارج ..

Ertesi gün beni aradı, ağlayarak gebe kaldığını söyledi.
في اليوم التالي أتصلت بي وهي تبكي وتقول إنها حامل

Eğer talibini etkileyemezsen gebe kalma ihtimalin azalır diye diyorum.
إذا لم تكوني منجذبة لمقدم الطلب حينها إمكانية الحمل ستنخفض

Bütün hayatını kendi bebeklerine gebe kalamayan kadınlara yardım etmeye adadın.
لقد كرستي كل حياتك لمساعدة نساء لم يستطيعوا الحمل بشكل طبيعي

Yasaların sanki boşluğu biçimlendirecek, varoluşa gebe olmasını sağlayacak bir ontolojik gücü ya da etkisi var.
القوانين لها نوع من النفوذ والقوة الوجودية والتي يمكنها تشكيل اللاتكون في ما قبل الخليقة، والتي هي حبلى بالوجود.

Ama ultrasona girdiğimde doktor bana muhtemel gebe kaldığım kesin günü söylemişti.
لكنى عندما اجريت ... الأشعة السينية أخبرنى الطبيب باليوم الذى حملت به

Taptaze bir gizem, birçok olasılığa gebe. Kim bilir sonu nereye çıkacak.
إنّه لغز منعش حامل لإمكانيات، من يدري أين ستقودنا؟

Abigal gebe, ama kimden, korku ya da utanç olmasa bunu söylemez.
ابيجيل حامل , ان خوفها او عارها سيسكتانها

Bayan Eames, söylemem gerek ki, üç aydan biraz süredir gebe.
الانسة إيمس,أقدر إنها حامل منذ أقل من 3 أشهر

Seni uyarmalıyım, çok çabuk gebe kalırım.
يجب أن أحذرك , أنا دائماً حامل

Şimdiye dek bir düzine defa gebe kalmalıydım.
يجب أن أكون حامل فى دستة أطفال من الآن

gebe bir avukat görmeden öcesinde.
لم أرى أبدا محاميه حامل من قبل

gebe olup olmadığını merak ediyorsan, gidip bir tane test alalım.
إذا كنت قلقًا عن الكون حامل, يت يذهب إلى المحلّ و يحصل على اختبار .

Laf olsun diye söylemiyorum çünkü Bill Masters gebe kalma uzmanıdır.
هذه ليست كلمة استخدمها اعتباطاً، لأنّ بيل ماسترز هو خبير الحمل.

Korkarım, bugün gördüklerimden sonra sizin durumunuzda müdahalesiz gebe kalmak imkansız olabilir.
أخشى، مما رأيته اليوم، أنّ الحمل دون التدخل في حالتك سيكون مستحيل.

Örneğin Liberya'da her on kızdan üçü çocuk yaşta gebe kalıyor.
،في ليبيريا على سبيل المثال معدل الحمل في سن المراهقة ثلاثة لكل 10 فتيات

İkiniz de büyülü parçalardan başka bir şey değilsiniz. Bu şartlar altında gebe kalma imkansız bir şey.
كليكنّ لستنَّ سوى شظيتين سحريتين، الحمل تحت هذهِ الظروف يعد مُستحيلاً.

Seni yine gebe bırakacağım.
أستطيع جعلكِ جعلك حبلى مرة أخرى.

19 yaşındayken çocuğuma gebe kaldı.
عندما كان عمرها 19 سنة كانت حبلى بطفلي

Raymond'a mezarlıkta gebe kaldım yine de çok canlı bir çocuk çıktı.
حملت برايموند بمقبرة انظروا إليه ملئ بالحياة

Selam, gebe.
اهلا "بريجرز".

Bilmiyorsam, aptal, gebe kardeşime sorabilirsin.
يمكننى ان أسأل أختى الحبلى الحمقاء.