"gebelik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمل
• للحمل
• الحمل
• لديه تقدم كبير في إنخفاض
• والحمل

gebelik önleyiciyle birleştirilmiş böyle bir aygıt, erkeklerin istenmeyen gebelikleri önlemekteki rolünü epeyce arttırabilir.
إن أداة كهذه، مصحوبة بوسيلة منع حمل ذكرية، يمكن أن ترفع بشكل كبير من دور الرجال في منع الحمل غير المقصود.

Ben de dış gebelik olmasından korktum.
أنا كُنْتُ خائفَة ان بكون حمل خارج الرحم

George, evde yapılan gebelik testlerinden yapmadığından eminim.
لا أعتقد انه استخدم اختبار حمل منزلي يا جورج، كلا

Ortalama ölüm, evlilik ve gebelik yaşı da.
معدل الوفيات, معدل الزواج المعدل المتوسط للحمل

Genetik, yaş, beslenme, hastalık ve hatta gebelik, vücudun ilacı işleme verimliliğini etkiler.
الجينات، العمر، التغذية، الأمراض، وحتى الحمل يؤثر على كفاءة الجسم بالتعامل مع الدواء.

Ama atmamanız gereken şey, sandığınızdan iki dakika daha uzun süren gebelik testidir.
لكن الشيء الذي يجب ألا ترميه هو اختبار حمل بتطلب دقيقتين أكثر مما تتوقع

Bebeğiniz gebelik asistanı tarafından itinayla taşınsın.
انت تعرفين .. ان يتم حمل طفلك عن طريق مساعدة حمل

Yani, yolculuğa sebep olan şey stres ise bu bebeğe Dünya'daki en huzurlu gebelik ortamını sağlamalıyız.
إذاً يجب أن نوفّر لهذا الجنين أفضل حمل هادئ في هذا الكوكب

135 milyon yıllık gebelik dönemi sonrası kabuğunu kırdı ve uçtu gitti.
بعد 135 مليون سنة حمل فقست من بيضتها وطارت بعيدا

Hayır, aklımı bebek doğurmaya taktım ve yalancı gebelik yaşıyorum.
لا, الموضوع في رأسي, والآن لدي حمل هيستيري زائف.

Dünyadaki her sığınak en az bir gebelik durumu yaratmak zorunda.
كل ملجأ في العالم مطلوب منه أن يحصل على حمل واحد على الاقل

gebelik yok.
عشر أسابيع من ممارسة الجنس و لا يوجد حمل

Evet. Sık görülen bir şey değildir ama herkesçe bilinir. Yalancı gebelik denir.
أجل, غير معروف به لكن سمعت عنه يطلق عليه حمل زائف

Ya da gebelik dönemleri kısa sürdüğünden ilk olarak sıçanlarda görebiliyor olabiliriz.
أو ربما نراها في الفئران أولاً لأن لديهم فترة حمل قصيرة

Bak internetten ne aldım, bir demet sahte gebelik testi.
انظري ماذا إشتريت من الإنترنت عدّة إختبارات حمل مزيفة

Kesinlikle. Şu da dış gebelik.
- ومن المؤكد غير، وهذا هو حمل خارج الرحم.

"mucize" sutyen, gebelik testi, saç güçlendirici... gözenek temizleme bandı, Aspirin, külotlu çorap ve kredi kartı var.
عُدّة تشميع في البيتِ وصدرية أكثر من رائعه اختبار للحمل ، جهاز للشعر عفوا لاصق يطهر المسامات عقار الادفيل

Bir çubuğun üzerine işemek %99 doğruluk sağlar. Gerçek bir gebelik testi yapın.
التبول على عصا ليس دقيقاً تماماً اجروا فحصاً حقيقياً للحمل

Bu istenmeyen bir gebelik değil. Başka bir seçenek daha olmalı.
هذا الحمل لم يكُن عرضيّاً لا بُد من وجود خَيَارٍ آخر

Rahminin alınması teklif edildi. Fakat bu, gebelik şansını yitirmek istemeyen biri için kabul edilemez bir öneriydi.
وقد عرض عليها استئصال الرحم، ولكن هذا المقترح غير مقبول للشخص الذي يريد أن يُبقي خيار الحمل ممكنا.

İyileşme süreci gebelik süresi azaltılması
لديه تقدم كبير في إنخفاض مرحلةالتحميلمن ...

Kadın sağlığı üreme ile eş anlamlı oldu: göğüs, yumurtalık, rahim, gebelik.
أصبحت صحة النساء مترادفة مع الإنجاب; الأثداء، والمبايض، والرحم والحمل.