عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gece önce neredeydin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين كنت منذ
-
أين كنت قبل
| - İki gece önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت منذ يومين؟ |
| İki gece önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت منذ يومين؟ |
| Üç gece önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل ثلاث ليال؟ |
| İki gece önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل ليلتين ؟ |
| Üç gece önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل ثلاث ليلاً؟ |
| - İki gece önce neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت قبل يومين؟ |