| Bu kadar payla kart oynarsan Gece bitmeden bir doktora ihtiyacın olur. | Open Subtitles | اذا كنت تلعب الورق هكذا ستحتاج لطبيب قبل أن تنتهي الليلة |
| Gece bitmeden yaşlı ve sıkıcı olabilir. | Open Subtitles | من الممكن ان يصبح عجوزاً وأصلعاً قبل ان تنتهي الليلة |
| Gece bitmeden önce ölmüş olacaksınız. | Open Subtitles | سوف تموتون قبل ان تنتهي الليلة |
| Belki de hizmetkârlar için köşkleri vardır... Gece bitmeden önce... | Open Subtitles | من المحتمل عنده أرباع جارية... قبل اليل من خلال |
| Belki de hizmetkârlar için köşkleri vardır... Gece bitmeden önce... | Open Subtitles | من المحتمل عنده أرباع جارية... قبل اليل من خلال |
| Gece bitmeden her birinizin benimle aşk yaşama şansı olacak. | Open Subtitles | سيحظى كل منكم بفرصة ممارسة الحب معي قبل نهاية الليلة |
| Gece bitmeden, onların işini bitireceğiz. | Open Subtitles | قبل أن تنتهي الليلة سوف نختمهم للأبد |
| Sahip, Gece bitmeden konuklara '22 şarabını denetmek istemiştiniz. | Open Subtitles | سيدي، قلت أنك ترغب أن يجرب ضيوفك شراب "الـ22" قبل نهاية الليلة |
| Beni haklayamayı başarsan bile Hollow'un takipçileri Gece bitmeden ölmeni sağlarlar. | Open Subtitles | حتى إن نجحت في قتلي فإن أتباع (الأجوف) سيحرصون على قتلك لدى نهاية الليلة. |
| - Gece bitmeden tanıyacağım. | Open Subtitles | -سأعرفهم قبل نهاية الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 