| Ancak Gece gökyüzüne baktığınızda en yaygın yıldız türünü göremezsiniz. | Open Subtitles | بالطبع عندما تنظر إلى السماء ليلا فأنت لا ترى أكثر النجوم شيوعا |
| Gece gökyüzüne baktığında. | Open Subtitles | عندما تنظر إلى السماء ليلا |
| Bu Gece gökyüzüne baktığınızda bakış yönünüz doğrultusunda göremiyor bile olsanız her tarafınızda milyarlarca güneş sistemi bulunmakta. | Open Subtitles | عندما تنظر إلى سماء الليل هذا المساء ببساطه على مجال نظرك حتى وأن لم تستطع رؤيتها |
| Ama Gece gökyüzüne baktığımızda bunu görmüyoruz. | Open Subtitles | لذا عندما ننظر إلى سماء الليل فهذا ليس مانراه |
| Gece gökyüzüne bakarken uçsuz bucaklığına hayret ederiz. | TED | بالنظر إلى السماء في الليل يدهشنا كيف تبدو على أنها تستمر للأبد . |
| Eminim ki, türümüzün var olduğu, yüzbinlerce senedir, ve belki bundan dahada önce, atalarımız Gece gökyüzüne bakıp, yıldızların aslında ne olduğunu merak ettiler. Görebildiklerini, göremedikleri bağlamında nasıl açıklayacaklarını düşündüler. | TED | انا متأكد أنه خلال مئات السنين الماضية لوجودنا و حتى قبل ذلك قام أجدادنا بالنظر إلى السماء في الليل و تساءلوا ما هي النجوم. تساءلوا، لأن كيف يشرحوا ما رأوه بأشياء لم يرونها. |
| Yerel market veya pazarda alışverişini bitirmişsin ve Gece gökyüzüne bakıyorsun. | Open Subtitles | كنت قد انتهيت من التسوق في "السوق المحلية أو ما يدعى ب "أغورا ...ثم تنظرين إلى السماء في الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 