| Yukarıda, gece görüşü ve kızılötesi olan üç helikopter var. | Open Subtitles | لدينا ثلاث مراوح في الهواء مزودة بأجهزة رؤية ليلية و أشعة تحت الحمراء |
| Güzel bir şey olabilir gece görüşü falan. | Open Subtitles | يمكن أن تكون صفقة جيدة رؤية ليلية وجميع تلك الأشياء |
| - Hayalet uçuşa geçiyoruz. - gece görüşü! | Open Subtitles | ـ ستنطفيء كل الأضواء ـ شغّلوا الرؤية الليلية |
| gece görüşü açtım, içeriyi görebilirsiniz. | Open Subtitles | لقد ضبطها علي وضع الرؤية الليلية حتي تتمكن من الرؤية بالداخل |
| gece görüşü gözlüklerine ihtiyacın olduğu zaman elinde olmadığı aklıma geliyor, hiç hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | ان تفكر في وضع انك في حاجة الى نظارات للرؤية الليلية وأنت لم يكن لديك نظارات للرؤية الليلية |
| Roket güdümlü el bombaları, gece görüşü kıça kadar zırhları vardı... | Open Subtitles | لديهم , قاذف الصوايخ , جهاز الرؤية الليلة و سترة حماية للجسم. |
| Kesintisiz P-226 kızak ve gece görüşü de olmalı. | Open Subtitles | مسدس جيب بي 226 خالي من الخدوش ومنظار رؤية ليلية |
| 60p video kayıt, 2.4 megapiksel, gece görüşü ve 18x optik zoom. | Open Subtitles | ميغا بيكسل 24 رؤية ليلية ، وزوم يقرب 18 مرة |
| gece görüşü gözlükleri var. Birini indirmem lazım. Göremezsek ölürüz. | Open Subtitles | أعتقد أن لديهم رؤية ليلية قتل واحد منهم. |
| gece görüşü açık. Harika gidiyorsunuz. | Open Subtitles | لدي رؤية ليلية انتم تبلون حسنا |
| Hayır, her şeyi düşünmüş, gece görüşü vardır. | Open Subtitles | كلا، إنهمستعدلهذا، لديه رؤية ليلية |
| gece görüşü, zum özelliği ve X-ışını. | Open Subtitles | - لديَّ رؤية ليلية التقريب من على بعد ميل وأشعة سينية |
| Hayır! Karşı kaldırımdaki yaşlı teyzeye izlemesi için yirmi dolar verdim. Onun gece görüşü benimkinden daha iyi. | Open Subtitles | تملك نظارات الرؤية الليلية الخاصة بها لايمكنني العيش هكذا |
| gece görüşü gözlüğünün tasarımında ölümcül bir hata olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | هناك خلل فادح في خطة الرؤية الليلية |
| gece görüşü görüntüleri ekrana geliyor. | Open Subtitles | نقل الرؤية الليلية سيظهر عبر النت |
| gece görüşü GoPro'mla bizi görebilirler | Open Subtitles | يستطيعون رؤيتنا من خلال الرؤية الليلية |
| gece görüşü için kötü, değil mi? | Open Subtitles | هذا لمنع الرؤية الليلية |
| gece görüşü aktif. | Open Subtitles | تشغيل الرؤية الليلية. |
| Gözetleme kameralarının hiçbiri... gece görüşü özelliğine sahip değil. Ve güneş battığından beri, bir çok görüntüyü kaybettim. | Open Subtitles | ليست كل كاميرات المراقبة مجهزة للرؤية الليلية |
| gece görüşü gözlükleri. Ordudan çıkmıştır muhtemelen. | Open Subtitles | نظارات للرؤية الليلية تخص الجيش على الأرجح |
| gece görüşü lazım değil. Biz denizciyiz. | Open Subtitles | لسنا بحاجة للرؤية الليلية نحن كتيبة بحرية |
| Gelişmiş yüksek kapasiteli gece görüşü, Robotların başının bu hale gelmesi hakkında hiçbir fikriniz yok mu? | Open Subtitles | مثل تحديث نظام الرؤية الليلة - هل لديك أدنى فكرة عن كيفية إنفجار - |
| gece görüşü ya da o tür bir şey mi var sen de? | Open Subtitles | ماذا , أنت يا شباب لديكم روئيه ليليه أو ماشابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 