عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gece geçirdin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قضيت ليلة
| İyi bir gece geçirdin mi profesör? | Open Subtitles | هل قضيت ليلة جيدة يا بروفيسور؟ |
| Güzel bir gece geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت ليلة ممتعة ؟ |
| Güzel bir gece geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت ليلة لطيفة ؟ أجل. |
| İyi bir gece geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت ليلة ممتعة ؟ |
| - İyi bir gece geçirdin mi? | Open Subtitles | هل قضيت ليلة ممتعة ؟ |
| Günaydın Harry. Güzel bir gece geçirdin mi? | Open Subtitles | -صباح الخير (هاري)، هل قضيت ليلة جيّدة؟ |