"gece gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالليل
• مثل الليلة
• والعذاب كالغسق
• كالغسق في
• كليل

Gece gibi karanlık, delici, ruhsuz, vesaire, vesaire.
معتمة كالليل , ثاقبة بلا روح إلخ , إلخ .

- Sütçüydü çok büyüktü ve Gece gibi karaydı.
-كان بائع الحليب كان ضخما وأسود كالليل

Dün Gece gibi bir geceye, bir daha katlanamam.
لا استطيع ان اقضي ليلة اخرى مثل الليلة الماضية مرة اخرى

Dün Gece gibi mi?
أتقصد مثل الليلة الماضية؟

Ama sen, kızım sen karanlığın içinde gezineceksin tüm şüphelerinle kışın, yıldızsız çöken bir Gece gibi.
لكنك إبنتي وستستمرين في الظلام والعذاب كالغسق في الشتاء الذي يأتي بلا نجوم

Gözleri Gece gibi karanlıktı.
عيون مظلمة كليل

Gündüzle Gece gibi.
كالليل والنهار

- Gece gibi karanlık.
-مظلم كالليل.

Her sabah, karanlık bir Gece gibi geliyor bana.
كل صباح يبدو كليل اسود