| Her şey için sağol. Bu gece iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء لقد قضيت وقتاً ممتعاً الليلة |
| Ben bir gece iyi vakit geçirdim . Evet . | Open Subtitles | لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً الليلة |
| Bu gece iyi vakit geçireceğim. | Open Subtitles | l'm سَيكونُ عِنْدَهُ a وقت طيب اللّيلة |
| Bu gece iyi vakit geçirin. | Open Subtitles | إقضَ a وقت طيب اللّيلة. |
| - Dün gece iyi vakit geçirdin, ha? | Open Subtitles | -هل حظيت بوقت طيب الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece iyi vakit geçirdin mi, John? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت طيب البارحة يا (جون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 