| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة البارحة؟ |
| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية؟ |
| - Tamam mı? Tekrar soracağım. Söz konusu gece neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في الليلة التي نتكلّم فيها؟ |
| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث الليلة الماضية؟ |
| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | اذاً، ما الذي حدث ليلة البارحة؟ |
| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| Eeee, dün gece neler oldu ? | Open Subtitles | إذاً، ماذا حدث في الليلة الماضية؟ |
| Dün gece neler oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليلة البارحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 