| Dün gece nereye gittin babacığım? | Open Subtitles | أين ذهبت الليلة الماضية يا أبي؟ |
| - Dün gece nereye gittin? | Open Subtitles | أين ذهبت الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece nereye gittin? | Open Subtitles | - - أين ذهبت الليلة الماضية؟ - |
| - Merhaba Bebek. Dün gece nereye gittin? | Open Subtitles | -مرحباً بنيّ، أين ذهبتَ ليلة أمس؟ |
| Dün gece nereye gittin? Şu kızı görmeye gittim. | Open Subtitles | أين ذهبتَ ليلة أمس إذاً؟ |
| - Dün gece nereye gittin? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس |
| - Dün gece nereye gittin? - Sizzler'a. | Open Subtitles | أين ذهبت الليلة الماضية؟ |
| - Dün gece nereye gittin? - Tanrım. | Open Subtitles | أين كنت ليلة امس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 