| İyi bir yere geleceğim. Gece okuluna gideceğim. | Open Subtitles | سأفعل شيئاً سأذهب لمدرسة ليلية. |
| Gece okuluna katılarak öğretmenlik derecesi alacağınızı ve sınıfa bir daha hırdavat malzemeleri getirmeyeceğinize dair söz veriyorsunuz. | Open Subtitles | عودتك لوظيفتك توافقين على التخلي عن القضية والذهاب لمدرسة ليلية لتحصلي على درجتك في التدريس وتعدين ألا تحضري معدات ثقيلة للصف ثانية |
| Gece okuluna gittim, Profesör. Özel gece okulu. | Open Subtitles | لقد اردت مدرسة ليلة يا بروفيسير مدرسة ليلية خاصة |
| Gece okuluna yazılmak ilginç olurdu belki de. | Open Subtitles | ربما سيكون مثير لحضور المدرسة الليلية ربما |
| Gece okuluna gidebilirim. | Open Subtitles | ربما أذهب إلى مدرسة ليلية |
| New York City College'de aralıklı olarak Gece okuluna gittim | Open Subtitles | لقد ربطت بعض السنوات الغير متتالية معاً في المدرسة الليلية ، في جامعة المدينة |
| Gece okuluna gitsene. Açıköğretim fakültesine. Pahalı da değil. | Open Subtitles | اذهب الى المدرسة الليلية في الجامعه المحلية |
| Ayrıca Gece okuluna gidiyorum. | Open Subtitles | لكنني أذهب إلى المدرسة الليلية أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 