عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gece olacaktı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستكون ليلة
| Uzun bir gece olacaktı. MacKenzie malikanesinde dördümüz. Şunu dinle. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم |
| Ama çok uzun bir gece olacaktı. | Open Subtitles | ولكنها ستكون ليلة طويلة للغاية |
| Yoksa uzun bir gece olacaktı. | Open Subtitles | كانت ستكون ليلة طويلة. |
| O meraklı çocuklar olmasaydı sakin bir gece olacaktı. | Open Subtitles | كانت ستكون ليلة رائعة لولا هؤلاء الأطفال المزعجون ! |
| Uzun bir gece olacaktı. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة |