"gece olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدث الليلة
• حدث ليلة
• حصل ليلة

Dün gece olan her şeyi anlat.
أريدك أن تخبرني بكل شيء حدث الليلة الماضية

Tamam, eğer bu gece olan şeyle ilgili konuşmayacaksan ben dışarı çıkacağım.
, لو انك لن تتحدث عمّا حدث الليلة فسأخرج

Sadece bu gece olan her şeyden sonra etrafta yürüyüp kafamı boşaltmaya çalışıyordum.
كنت أتمشى بالجوار محاولاً تصفية ذهني بعد ما حدث الليلة

Hayır. Dün gece olan şey normalmiş gibi davranıyorlar.
لا ، الكل يتصرفون كأن ما حدث ليلة أمس كان طبيعي

Dün gece olan biten şu ki ben anlamlı bir ilişkiye... ..başlamış olabilirim.
ما حدث ليلة أمس أني قد بدأت علاقة ذات مغزى

Geçen gece olan biten her şey için çok özür dilerim.
أنا حقا آسف . عن كل شيء حصل ليلة المضية

- Gary. Dün gece olan şeyler, olabilecek her açıdan çok ama çok yanlıştı.
الذي حدث الليلة الماضية كان حقا خاطئ

Bu gece olan güzel bir şeydi. Çok ama çok güzeldi.
ما حدث الليلة أمر حسن كان حسنًا جدًّا

Bu gece olan da muhtemelen buydu.
هذا ربما ما حدث الليلة

Giydiğimde, bunu aldığım gece olan her şeyi hatırlayacağım.
وقتما سوف أرتديه ، سأفكر بكل شيء حدث ليلة حصولي عليه

Dün gece olan biteni harfi harfine anlatmanı istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تقص علي بالتفصيل ما حدث ليلة أمس، حسنا؟

- James'in, Bayan Newman'ı öldürdüğü gece olan her şeyi tekrar yaşamak için Buffy'ye ihtiyacı var.
(جيمس) يحتاجها لإعادة ما حدث ليلة مقتل الأنسة (نيو مان)

Baltimore'daki arkadaşıma mesaj yazıp, dün gece olan her şeyi anlattım.
لقد راسلت صديقتي في (بالتيمور) و أخبرتها كل شيء حصل ليلة البارحة.

Dün gece olan şey bir hataydı.
ما حصل ليلة البارحة كان خطأ