عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gece olanlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما حدث ليلة
-
ما حدث الليلة
| Seninle dün gece olanlarla ilgili konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث معكِ حول ما حدث ليلة البارحة .. |
| Ve son gece olanlarla... | Open Subtitles | ثم ما حدث ليلة أمس. |
| Geçen gece olanlarla bir ilginiz olduğunu keşfedersem her şeyi başınıza yıkarım. | Open Subtitles | إذا وجدت أن لديك أي شيء للقيام به مع ما حدث الليلة الماضية، وسوف أحضر السقف أسفل على رأسك. |
| Yani Artie bu gece olanlarla ilgili seninle konuşmak istemedi. | Open Subtitles | إذا (أرتي) لم يريد الحديث معك عن ما حدث الليلة |