| Yapacak o kadar işimin arasında, bir de bu gece randevum var. | Open Subtitles | و مع وجود مئات الأشياء لأفعلها على تحديد موعد الليلة |
| içine ettin ama, Doktor. Bu gece randevum var. | Open Subtitles | مستحيل ياطبيبة لديّ موعد الليلة |
| Bu gece randevum var | Open Subtitles | لا يمكننى هذا لدى موعد الليلة |
| Bilgin olsun diye söylüyorum benim bu gece randevum var. | Open Subtitles | لمعلوماتك لدي موعد الليلة |
| Bu gece randevum olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرنك أنه لدى موعد الليلة |
| Olmaz. Bu gece randevum var. | Open Subtitles | لا, لدي موعد الليلة |
| - Bu gece randevum var. | Open Subtitles | -ولكن لدي موعد الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 