| Jane, bu gece seni aradığım için çok memnunum. | Open Subtitles | جين , انني ممتن جدا انني استطعت ان اتصل بك الليلة |
| Dün gece seni aradım. Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | حاولت الأتصال بك الليلة الماضية كل شيء بخير؟ |
| Dün gece seni aradım, Jody'nin telesekreterine mesaj bıraktım. | Open Subtitles | إتصلت بك ليلة أمس تركت رسالة على ماكينة جودي |
| Momento parfüm kampanyası için dün gece seni bulmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد اتصلت بك ليلة أمس بخصوص حملة عطر مومنتو؟ |
| Biliyorsun, dün gece seni aradım ve ondan önceki gece de. | Open Subtitles | تعلمين، اتصلت بكِ الليلة الماضية و الليلة اللتي قبلها |
| Dün gece seni ekmek zorunda kalmadan önce konuşmamız gereken şeyi konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الحديث بشأن ما أُفترض أنّ نتحدث حياله ليلة أمس قبل أنّ أضطرّ لإلغاء لقائكَ |
| Dün gece seni arayan olmamış. | Open Subtitles | لم يتصل أحد بك الليلة الماضية. |
| Şunu aklında tutmalısın ki, Sherlock bu gece seni arayıp yardımını kabul edecek. | Open Subtitles | عليك تذكر هذا لأن " شيرلوك " سوف يتصل بك الليلة وسوف يقبل مساعدتك |
| Planı bu gece seni tuzaga düşürmek. | Open Subtitles | يُخطط للإيقاع بك الليلة |
| Dün gece seni düşümde gördüm. | Open Subtitles | حلمت بك الليلة الماضية. |
| Tamam.Bu gece seni ararım. | Open Subtitles | حسنا سأتصل بك الليلة |
| Evlenme teklif ettiği gece seni aradım. | Open Subtitles | أنت تتذكر هذا لقد اتصلت بك ليلة أن تقدم لخطبتي |
| Lafı açılmışken dün gece seni rüyamda gördüm. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، لقد حلمت بك ليلة البارحة |
| gece seni aradım. N'oldu, kendine sıcacık bir am falan mı buldun? | Open Subtitles | اتصلت بك ليلة البارحة هل كنت مع امرأة ما؟ |
| Dün gece seni aramaya çalıştım ama açmadın. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ليلة أمس لكنّك لم تردّ |
| Dün gece seni aradım ama açmadın. Evet. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ليلة أمس لكنّك لم تردّ |
| Dün gece seni aradım. | Open Subtitles | حاولتُ الأتصال بكِ الليلة الماضية |
| Dün gece seni ekmek zorunda kalmadan önce konuşmamız gereken şeyi konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريدين يا (كارولين)؟ أريد الحديث بشأن ما أُفترض أنّ نتحدث حياله ليلة أمس قبل أنّ أضطرّ لإلغاء لقائكَ. |
| Bu gece seni yemeğe davet edecektim. | Open Subtitles | أعتقدت أنه ربما سنتناول العشاء معاً الليلة |
| Caleb de Reid de bu gece seni kesiyordu. Ben olsam, Caleb'e takılırdım. | Open Subtitles | ان "كيلب" و "ريد" كانا يتغازلان فيك , لو كنت انا ساختار "كيلب"ّ |
| Bu gece seni koruyabileceğimi kanıtlamadım mı? | Open Subtitles | ألم أُثبت لكِ الليلة أنني أستَطيع حِمايتك |
| O gece seni öldürmemi istediğinde nedenini anlamamıştım. | Open Subtitles | تلك الليلة حين طلبت مني أن أقتلك لم أفهم لماذا |
| Bak, o gece seni izlemek, kulüpte, neredeyse senin kadar kafam güzeldi. | Open Subtitles | اسمعي، مشاهدتك تلك الليلة عند النادي لقد كنت مخمورة مثلما كنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 