| Bu gece seninle birlikte, Belle'in yerinde olduklarına yemin eder misin? Bana inanmıyorsan Belle'e sorabilirsin. | Open Subtitles | هل تقسم على إنهما كانا معك الليلة عند بيلي ؟ |
| Daha önceden görmediğim biriydi. Bu gece seninle olmak istemiştim. | Open Subtitles | كانت الموعد العشوائي ولم أرغب به , أردت البقاء معك الليلة |
| Bu gece seninle yatmamı istedin. | Open Subtitles | حسناً، أنت سألت إذا كنت أريد النوم معك الليلة. |
| Tek istisnası benim rızam olmadan başlattığın sapkın seks eylemi olmak üzere, dün gece seninle yastık kalesinde harika zaman geçirdik. | Open Subtitles | قضيت وقتاً رائعاً معك ليلة أمس في حصن الوسائد و الإستثناء الوحيد كان الفعل الجنسي المنحرف الذي بدأتي به بدون موافقتي |
| Dün gece seninle çok güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | إذاً قضيتُ وقتاً مُمتعاً معكِ الليلة الماضية |
| Bütün gece seninle birlikte olduğum için, onlara sorumluluğu benim alacağımı söyle. | Open Subtitles | بما انى كنت معك الليله كلها اخبريهم انى سأتحمل المسؤليه بدلا عنك |
| Geçen gece seninle çok güzel vakit geçirdim ve bu cumartesi için gelebilir misin diye merak etmiştim? | Open Subtitles | أنا فقط استمعت بوقتي معك الليلة الفائتة و كنت أتسائل اذا كان بإمكانك القدوم مرة أخرى السبت القادم؟ |
| Buraya, bu gece seninle film izleyemeyeceğimi söylemek için geldim. | Open Subtitles | أوه , جئت لأخبرك أنني لا أستطيع مشاهدة فيلم معك الليلة |
| Bu gece seninle konuşmalıyım. Oranın saat dilimiyle gece yarısı. | Open Subtitles | احتاج الى الحديث معك الليلة انها الآن حوالى منتصف الليل حسب توقيتك |
| Dün gece seninle harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | إذاً لقد حظيت بوقتٍ رائع معك الليلة الماضية |
| Dün gece, seninle dışarı gitmeyi çok istediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم , لقد رغبت حقاً فى الخروج معك الليلة الماضية |
| bu gece seninle gelirsem gecenin bizi nereye götüreceğini göreceğiz belki beni sahibiyle tanıştırırsın. | Open Subtitles | إذا عدت معك الليلة ورأيت أين سوف توصلنا الليلة، |
| Bu gece seninle yemek yiyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع تناول العشاء معك الليلة |
| Bruce, Jeannie Hearne öldürüldüğü gece seninle birlikte olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقال بروس انه كان معك ليلة قتل جيني هيرن. |
| BU yüzden geçen gece seninle içmek istemedim. | Open Subtitles | وهذا سبب عدم رغبتي بالشرب معك ليلة البارحة 626 00: 25: 38,264 |
| Anlayacağın bu gece seninle yemek yemek konusunda kendime güvenim yok. | Open Subtitles | لذا... أنا لا أئمن نفسي في الذهاب لتناول العشاء معكِ الليلة. |
| Belki bu gece seninle evde kalmalıyım. | Open Subtitles | ربما يجب علي البقاء معك الليله |
| Geçen gece seninle birlikte çok hoş vakit geçirdim | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً ممتعا تلك الليلة معك |
| Bu gece seninle kalmak istiyorum. | Open Subtitles | ارغب ان ابقى بجانبك الليله |
| Dün gece seninle güzel vakit geçirdik. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع التسكع برفقتك الليلة الماضية |
| Bu gece seninle kulübe gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أذهب معك اللّيلة إلى النادي؟ |
| İstersen bu gece seninle kalabilir. | Open Subtitles | يمكنها أن تبقَ معكَ اللّيلة إذا تحبّ. |
| Biliyorsun, ben bütün gece seninle dans edebilirim. | Open Subtitles | أوه، تعلم، يمكنني الرقص... الرقص... طوال الليل معك |
| Kesinlikle bu gece seninle ilgili rüya görmeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا من المؤكد انني لن أحلم بك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 