"gece size" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكم الليلة
• بك ليلة

Yani bu gece size yapmak istediğim ilk yorum geleceğin şehrinin çevre dostu olacağıdır.
وبناء عليه فإن أول وصية هي أريد أن أترك لكم الليلة مدينة المستقبل يجب أن تكون صديقة بيئياً

Ve bu gece size vermek istediğim ikinci tavsiye geleceğin şehrinin insanlarının taşınabilirliği ve bütünleşmesiyle başa çıkmak zorunda olmasıdır.
وبالتالي فان الوصية الثانية التي اود ان اتركها لكم الليلة هي ، مدينة. المستقبل يجب ان تتعامل مع التحرك والتكامل لشعبها

Minnettarlığımı göstermek için bu gece size, hayatınızda tattığınız en leziz "ayağı" yapacağım.
و كشكر لكم. الليلة سأطهو لكم اروع قدم قد تذوقتموه.

Bu arada Bayan Buckner dün gece size ulaşamadığnı söyledi, halbuki... geç saatlere kadar çalışacağınızı sanıyormuş ama...
بالمناسبة السيدة " باكنر " حاولت الاتصال بك ليلة أمس توقعت أنك تعمليين متأخرة في المكتب لا

Geçen gece size ulaşmayı denedik.
حاولنا الإتصال بك ليلة أمس

Aklıma gelen tek cevapsa dün gece size söylediklerim.
والإجابة الوحيدة التي وصلت لها هو ما قلته لكم الليلة الماضية

Bu gece size şunu söylüyorum... geçmişte ve bugün...
اني أقول لكم الليلة في هذه الاوقات

Bu gece size kitabımdan bir şeyler okuyacağım. Biraz önce Atherton Kütüphanesi'nden aldım!
اخترت لكم الليلة نسخة من الكتاب والذي أخذته للتّو من مكتبة جامعة (آثارتون)

Evet, bu gece size bir çekici bulamam.
أجل، لا يمكنني إيجاد شاحنة لكم الليلة

Bu gece size bir sürprizim var.
لدي مفاجأة لكم الليلة

Bu gece size bir sürprizim var.
لدي حلوى لكم الليلة