| Ve bu gece sizin için bazı şarkılarımının galasını yapacağım. | TED | وسوف أعزف بعض الأغاني لكم الليلة وهي عن حق تعزف لأول مرة في العالم. |
| Bu gece sizin için harika bir şovumuz var. | Open Subtitles | ويا فتى , أليس لدينا عرض جميل لكم الليلة |
| Bu gece sizin için inanılmaz harika dansçılarımız var. | Open Subtitles | لقد احضرنا لكم بعض الراقصين المهرة لكم الليلة. |
| Bu gece sizin için bir gösterimiz var. | Open Subtitles | لدينا عرض من أجلكم الليلة |
| Bu gece sizin için bir son dakika sürpriz konuğumuz var. | Open Subtitles | لدينا في اللحظة الاخير مفاجأة ضيف لكم الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 