| Tamam, buna inanmayacaksınız ama bu gece sizinle takılmak çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق لن تصدقا هذا ولكن استمتعنا كثيرا معكم الليلة |
| Beyler, bu gece sizinle birlikte çalmak benim için bir ayrıcalıktı. | Open Subtitles | أيّها السادة، لقد تشرّفت كثيراً بالعزف معكم الليلة. |
| Beyler, bu gece sizinle çalmış olmak onurdur. | Open Subtitles | ايها السادة انه شرف لي ان عزفت معكم الليلة |
| Bayan Fortuna dün gece sizinle miydi? | Open Subtitles | وهل سيدة الحظ أنضمت إليكم الليلة الماضية؟ |
| - Bu gece sizinle eve gidebilir. Ama dilerseniz hastanede de kalabilir. | Open Subtitles | يمكنها العودة للمنزل معك الليلة حسبما أرى أو يمكننا إبقاؤها بالمستشفى إن أردت |
| Keşke bu gece sizinle birlikte olabilseydim. | Open Subtitles | ليتني أتمكن من مرافقتكم الليلة يا رفاق. |
| Bu gece sizinle konuşma fırsatı bulduğum için minnettarım. | Open Subtitles | التحدث معكم الليلة. الليلة أريد أن أشكر آلاف المتطوعين |
| Henry, bu gece sizinle gelmek istemiyor. | Open Subtitles | (هنري) لا يُريد الذهاب معكم الليلة يا رفاق |
| Ama bu gece sizinle kalmayacağım. | Open Subtitles | لكن لن أبقى معكم الليلة! |
| Kalamayacağım. - Bu gece sizinle kalamam. | Open Subtitles | -لايمكنني البقاء معكم الليلة |
| Bu gece sizinle konuşabilmem için bana zaman ayıran Başkan Kirby'ye teşekkür ederim. | Open Subtitles | أود أن أشكر الرئيس (كيربي) لأنه أفسح لي بعض الوقت لأتحدث إليكم الليلة |
| Bu yüzden bu gece sizinle konuşmaya geldim. | Open Subtitles | ذلك سبب مجيئي إلى هنا لأتكلم معك الليلة |
| Bu gece sizinle oynamayacağım. | Open Subtitles | لن ألعب معك الليلة |
| Bu gece sizinle ben ilgileneceğim. | Open Subtitles | ساكون معك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 