| GECE TRENİ çeviri: ozz | Open Subtitles | " قطار الليل " Translated By SALMAN قام بضبط التوقيت لهذه النسخة ***** aaas ***** |
| Johnny "Gece Treni" Monfriez. | Open Subtitles | جوني قطار الليل, مونفريز |
| Johnny "Gece Treni" Monfriez. | Open Subtitles | جوني قطار الليل, مونفريز |
| "Gece Treni" Claude Mulvihill'i hatırladınız mı beyler? | Open Subtitles | هل تتذكّر القطار الليلي كلود مولفيهلي؟ |
| Monte Carlo'ya giden Gece Treni. | Open Subtitles | القطار الليلي إلى مونتي كارلو. |
| Johnny "Gece Treni" Monfriez. | Open Subtitles | جوني قطار الليل, مونفريز |
| Johnny "Gece Treni" Monfriez. | Open Subtitles | جوني قطار الليل, مونفريز |
| Gece Treni. | Open Subtitles | في قطار الليل. |
| Boksa ilk başladığımda, kendime Johnny "Gece Treni" Monfriez diye isim takacaktım. | Open Subtitles | كانت حديدا على أي حال لعلمك عندما احترفت الملاكمة نويت تسمية نفسي (جوني) القطار الليلي (مونفريز) |
| Boksa ilk başladığımda, kendime Johnny "Gece Treni" Monfriez diye isim takacaktım. | Open Subtitles | كانت حديدا على أي حال لعلمك عندما احترفت الملاكمة نويت تسمية نفسي (جوني) القطار الليلي (مونفريز) |
| Gece Treni mi? | Open Subtitles | القطار الليلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 