| Bütün teçhizatı toplamamız gerekiyor. Gece uzun olacak. | Open Subtitles | يجب ان نحزم كل هذه المعدات ستكون ليلة طويلة |
| Ne yapıyorlar anne? Bu Gece uzun olacak. | Open Subtitles | مالذي يفعلونه, أمي؟ هذه الليلة, ستصبح ليلة طويلة جداً. |
| Bu Gece uzun olacak. | Open Subtitles | نعم، دانيال. ومن سيصبح ليلة طويلة. |
| Gece uzun olacak gibi görünüyor. | Open Subtitles | وأمامنا ليلة طويلة |
| Gece uzun. | Open Subtitles | مازالت الليلة في بدايتها |
| Bu gece, uzun bir gece olacağa benziyor. | Open Subtitles | انها ستكون ليلة طويلة. |
| Bu Gece uzun olacak. | Open Subtitles | ستكون ليلة طويلة |
| Bu Gece uzun olacak. | Open Subtitles | سوف تكون ليلة طويلة |
| Bu Gece uzun olacak. | Open Subtitles | لدينا ليلة طويلة. |
| - Gece uzun. | Open Subtitles | ليلة طويلة. |
| Gece uzun. | Open Subtitles | الليلة في بدايتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 