| Bu ... önceki birlik elemanı, gece vardiyasına dönmüş olan proje yöneticisi. | Open Subtitles | رجل سابق في الاتحاد رفض عمل كمدير مشروع المناوبة الليلية |
| Becky, dinle. İlkbahar tatilinde gece vardiyasına kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | هاي بيكي , في عطله الربيع أريدك أن تستلمي المناوبة الليلية |
| Bütün ekibi gece vardiyasına alıyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بتحويل الفريق بالكامل . إلى المناوبة الليلية |
| Evet, niye bilmiyorum ama gittin beni gece vardiyasına koydun. | Open Subtitles | نعم ولا أعلم السبب وضعتني في المناوبة المسائية |
| Bu hafta takviye gece vardiyasına ihtiyacımız olacak, ve tüm tehlike yaratabilecek hastalar geceleri diğer hastalardan ayrılmalı. | Open Subtitles | نحتاج إلى المزيد من النوبات الليلية هذا الأسبوع وكل المرضى المهددين بالخطر يجب عزلهم بالليل |
| Tümden kapanana dek gece vardiyasına yardımcı olacak. | Open Subtitles | هذه الآنسة نيكلز , ستستلم النوبة الليلية حتى نغلق |
| Seni gece vardiyasına koymadım, Kathy. | Open Subtitles | لم أضعك في المناوبة الليلية كاثي |
| gece vardiyasına geçmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تبدلي إلى المناوبة الليلية |
| gece vardiyasına özel. | Open Subtitles | إنها فقط في المناوبة الليلية |
| gece vardiyasına hoş geldin, Jordan. | Open Subtitles | أهلًا بكِ في المناوبة الليلية يا (جوردن) |
| Edwin beni gece vardiyasına koydu. | Open Subtitles | (إدوين) جعلني المناوبة الليلية |
| Jesse geçen hafta gece vardiyasına kalma talebinde bulunmuştur. | Open Subtitles | لقد تقدم جيسي بطلب الاسبوع الماضي لأخذ المناوبة المسائية |
| Hemşire Yvonne Pallister gece vardiyasına gidiyor. | Open Subtitles | لذا الممرضة " إيفون بالستير " ستأخذ المناوبة المسائية |
| - Evet, çok komik gerçekten. - gece vardiyasına hoş geldin. | Open Subtitles | نعم, هذا مضحك - مرحباً بك في المناوبة المسائية - |
| Ve yeterli derecede para kalırsa da gece vardiyasına yeni bir hemşire alabiliriz ki bu hemşireye hastalarımızın gerçekten ihtiyacı var. | Open Subtitles | وقد يبقى ما يكفي من المال لتوظيف ممرضة إضافية في النوبات الليلية وهذا ما يحتاجه مرضانا فعلاً |
| - Kalmayacağım. gece vardiyasına seninle kalırım, buna ne dersin? | Open Subtitles | سأفعل النوبة الليلية مع لكم، ماذا عن ذلك؟ |
| Hayır, ekip Florida'ya bizi kurtarmaya geldiği için gece vardiyasına alındı. | Open Subtitles | كلا، فالفصيلة في النوبة الليلية فقط لأنهم أتوا إلى (فلوريدا) لإنقاذي أنا و(جايك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 