| Beş yıl önce beni gece vardiyasından almazsanız işi bırakmakla tehdit etmiştim. | Open Subtitles | منذ 5 سنوات، هددت بالاستقالة ما لم تعطيني المناوبة الليلية |
| Beş yıl önce beni gece vardiyasından almazsanız işi bırakmakla tehdit etmiştim. | Open Subtitles | منذ 5 سنوات، هددت بالاستقالة ما لم تعطيني المناوبة الليلية |
| Hayır, gece vardiyasından birini tercih ediyor. | Open Subtitles | لا,هو يفضل شخصاً من النوبة الليلية |
| Fredrickson dediğine göre beni gece vardiyasından alacakmış. | Open Subtitles | فريدكسن* يقول أنة سيأخذني بعيد عن الوردية الليلية |
| Fredrickson dediğine göre beni gece vardiyasından alacakmış. | Open Subtitles | فريدكسن* يقول أنة سيأخذني بعيد عن الوردية الليلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 