| Umarım bu büyük gecende gelmiş olmama kızmazsın. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع من ظهورى هكذا فى ليلتك الكبرى |
| Büyük gecende güzel görünmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أبدو بمظهر جيد من أجل ليلتك الكبيرة |
| Büyük gecende sana başarılar dilemek istedik. | Open Subtitles | لقد جئنا نتنمى لك التوفيق فى ليلتك الكبرى |
| Ve ilk gecende sana eşlik edeceksem en azından benimle bir tek atabilirsin. | Open Subtitles | وإن كنت سأؤانسك في ليلتك الأولى فأقل واجب أن تشاركني مشروباً |
| İlk gecende ızgara biftek yemelisin. Bu bir gelenek. | Open Subtitles | يتعيّن عليكِ تناول شريحة لحم مشوية في ليلتك الأولى، إنه عُرْف مُتبع |
| Ugh! Nedir bu koku? İlk gecende, davetsiz misafir buldun. | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ليلتك الأولي و وجدتي متسلل |
| Serbest serbest gecende ne yapıyorsun? | Open Subtitles | اذا ماذا تفعل فى ليلتك الحُرة ؟ |
| Kasabada ilk gecende içine edecek mi? | Open Subtitles | ليلتك الأولى في المدينة وستفسدها؟ |
| Kusura bakma. Son gecende... | Open Subtitles | أنا آسف، في ليلتك الأخيرة. |
| Seni ezelden beri tanırım, Ghost. Büyük gecende hiçbir şey yanlış gidemez, değil mi? | Open Subtitles | أعرفك منذ وقت طويل يا (غوست) لا يمكن أحد إفساد ليلتك الكبرى، صحيح؟ |
| Acil'deki ilk gecende tanıyı koyduğun adam. | Open Subtitles | ليلتك الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 