| Celeste, açılış gecesi bu. Kulüp henüz ne olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | إنها ليلة مفتوحة غير معروف ماهو إلى الآن |
| Oscar Ödül Töreni gecesi bu. | Open Subtitles | إنها ليلة توزيع جوائز الأوسكار كل شيء يمكن أن يحدث |
| Hadi Jerry, açılış gecesi bu. Smokin, Pagliacci, büyük palyaço. | Open Subtitles | هيا، إنها ليلة الإفتتاح، الربطة السوداء، (بالياتشي)، المهرّج العظيم |
| Sali gecesi bu evi arayan küstah da kim lan! | Open Subtitles | من لديه الجرأة ليتصل بالمنزل في ليلة ثلاثاء |
| Sali gecesi bu evi arayan kustah da kim lan! | Open Subtitles | من لديه الجرأة ليتصل بالمنزل في ليلة ثلاثاء |
| Kız kıza gecesi bu, değil mi? Sırları ortaya sermek filan? | Open Subtitles | ...إنها ليلة الفتيات أنفشي بأسرار؟ |
| Evet, cuma gecesi bu. | Open Subtitles | ، أجل) إنها ليلة يوم الجمعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 