| - Evet, sen de. Gala gecesi için biletlerim var. | Open Subtitles | نعم, سوف تفعلين ذلك احضرت لنا جميعاً تذاكر لليلة الإفتتاحية |
| Açılış gecesi için. Yırtılmayacağından emin olmalıydım. | Open Subtitles | إنه خصيصاً لليلة الافتتاح لقد حَرصت على أن يكون قطعة واحدة |
| Tam zamanında gelip, açılış gecesi için hazır olacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها ذهبت لارتداء ملابسها لليلة الافتتاح |
| Açılış gecesi için Hope Street'in ve Electro'nun eski görüntülerini montajlıyordum. | Open Subtitles | فقد كنت أجمع أفلاماً قديمة عن شارع هوب ومسرح الإليكترو من أجل ليلة الافتتاح |
| - Bu bir kostüm değil.Yahni gecesi için. | Open Subtitles | -إنه ليس لِباس .. إنها لأجل ليلة "وجبة الهاجس " |
| Bir Cuma gecesi için fazla derin bir konu gibi geldi. | Open Subtitles | بدى ذا معنـى عميق بالنسبـة لليلة الجمعـة ، كنت فضوليـا |
| Cumartesi gecesi için benzin parasına ihtiyacın olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إسمع، أعلم بأنك تحتاج مال للبنزين لليلة السبت |
| Bu yüzden Randy'e Cuma gecesi için tanıklık yapmıyorsun. Bunu biliyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب لا تريدى أن تعطى راندى دليل غياب لليلة الجمعه أنا أعرف |
| Düğün gecesi için kendini saklıyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | تحافظ على نفسك لليلة الزواج الكبيرة ، أ ليس كذلك ؟ |
| Cumartesi gecesi için planın var mı diye merak ediyordum... İzninizle. Özür dilerim. | Open Subtitles | كنتُ اتسائل ، هل لديك خططاً لليلة السبت؟ آسفه |
| Yani ben 5,000 mil uzaklıktan görmeye geleceğim O ise "özel poker gecesi" için beni bırakacak. | Open Subtitles | حسناً تعلمين ، إذا سافرت لـ 5000 ميل لأزور شاب و تركني لليلة خاصة للبوكر |
| Ama bizim hanımlar yılbaşı gecesi için bir şeyler yapıyorlar. | Open Subtitles | لكن أظن أن زوجاتنا يطبخون شيئًا لليلة رأس السنة. |
| Cuma gecesi için 800 davetiye yolladık, ...ama 30 olumlu yanıt alabildik. | Open Subtitles | رسلنا 800 دعوه لليلة الجمعة وتلقّينا 30 موافقة. |
| Victor Brady. Açılış gecesi için yerini çoktan ayırttı bile. | Open Subtitles | فيكتور برادي , انه يحجز حالياً المقاعد لليلة الافتتاح |
| Gerdek gecesi için sperm lazım. | Open Subtitles | يجب أن أستعد بشكل جيد من أجل ليلة الزفاف |
| - Oh, özür dileriz. - Video gecesi için gelmiştik. | Open Subtitles | ـ آسف ـ نحن هنا من أجل ليلة الفيديو |
| Cuma gecesi için grup bakıyorum. | Open Subtitles | إختِبار للفرقة من أجل ليلة الجمعةِ |
| "Papaz takdim" gecesi için 200 kişi mi? | Open Subtitles | مئتا راهب لأجل ليلة"لقاء راعي الأبرشية"؟ .. |
| Cumartesi gecesi için. Justin için yemek hazırlayacağım. | Open Subtitles | إنها لأجل ليلة السبت (سأطبخ العشاء لـ(جاستن |
| Erkekler gecesi için bara kum torbası almayı planlıyordum da. | Open Subtitles | اريد ان اقوم بتركيب كيس لكمات في الحانة من اجل ليلة" الرجال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 